[postlink]http://nononopasaran2.blogspot.com/2009/12/keny-arkana-le-missile-est-lancee-nee.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=F1lKEQkholcendofvid
[starttext]
Diles que es la hora.
Diles que la pequeña marsellesa desembarca.
Desembala sus rimas desolladas.
Diles que una vez dentro sacare mas cubos.
Diles que me rio de la tendencia y de lo que la gente dice,
que cuento con quemar sus normas. Ellos ven el rap como mercancia.
Diles: para lanzarme no espero a su señal,
no quiero señalar, no hay pseudo-gangsta en mi casa
porque no tengo colegas entre los resignados.
Diles que no cerraré mi boca en la adversidad
Que poca importancia tiene aquello qué me espera, con aquel qué me acoge
yo marcharé hacia mi verdad.
Diles que no renunciaré,
no despues del tiempo que he estado en la sombra.
Por otra parte no quiero moverme de allí
sino vuelve la luz de esta bomba (bomba!).
Diles que quedaré fiel a mis sueños de pequeña,
a mis convicciones y a todos los que no soportan más esta vida en Babilonia.
Diles que no me plegaré a las exigencias de un mercado u otro
y que gritaré aquello en lo que pienso sobre nuestros queridos bastardos de dirigentes.
Diles que es de la verdad, que cuento con poner sobre la alfombra
al mas gordo. Diles que mi rap es una amenaza para las reglas establecidas.
Estribillo:
Diles que el misil esta lanzado.
Diles que es demasiado tarde para desarmarlo
y aunque mi presencia no esta anunciada,
Diles que mi rap conoce su blanco,
su trayectoria, unificadora, no irá allí para que la gente se quede sentada.
Diles que no olvido de lo que hablo,
ni todavía menos contra quien.
Diles que se quiso que yo reculara
y que de buena gana los contradigo.
Diles que cuento el dilema de mi época
y de lo que se vive aquí, envenenada todavía busco el antídoto.
Diles que yo enloquezco en sus tubos
y que quiero lo duradero.
Que su "bizz" (negocio) se ponen como pseudo-intelectuales del rap,
llenos de análisis y de criterios gilipollas.
Eh! Diles que no hay reglas en el arte.
Entonces que guarden para ellos sus juicios gilipollas!
Ve y Diles que rapeo para los míos
y para aquellos que me comprenden,
los viejos, los niños, los sabios, los locos,
todo el mundo y que rapeo sin limitaciones,
a lo gordo. Diles que mi rap es, en primer lugar, unificador
y que si se grita "STOP!" aprieto el acelerador!!!
Diles que hago lo que siento, pues me siento de desfallecer en el arte.
Cuestión de defender aquello en lo que pienso, estoy dispuesta a lanzarme en plancha.
Diles que en la batalla soy lanzada
y qué si en el microfono enloquezco el desorden es a causa de mis antecedentes …
Estribillo:
Diles que el misil esta lanzado.
Diles que es demasiado tarde para desarmarlo
y aunque mi presencia no esta anunciada,
Diles que mi rap conoce su blanco,
su trayectoria, unificadora, no irá allí para que la gente se quede sentada.
Diles que yo me rio de sus contratos.
Que yo soy libre como el aire.
Que su picardía pueden ponérsela en la baba
o en la boca de las comadres (cotillas),
porque es lo mismo.
Diles que si la devuelvo es para no estar atado
a ninguna firma, justo una palabra
y que al diablo jamás lo abrazaré.
Diles que hoy sólo la muerte puede pararme.
Que vi demasiado. Tengo confianza allí, en la Altura. Aunque mi mal es
siempre mas y mas pero lo vacío en el rap.
Sobre mi camino demasiadas pérdidas y trampas.
Comprende pues, este grueso vacío en mi alma.
Eh, mierda!, diles que quedo fiel a mis compromisos…
Que seguramente no es para la gloria que dejé mi "Etat Maj'", no!
Diles que los que no saben, la cierran.
Los que creen que eran 3 mientras que eran 13 en el asunto.
Eh! Diles que jamás olvidaré de donde vengo,
toDOS mis hermanos y hermanas deL hogar, aunque hoy mi vida se mueve bien
diles a todos ello que hasta pueden decirlo en todos los parlamentos
que mi R.A.P. es sinónimo de bomba retardada.
...
Nacida en un mundo corrompido, injusto e inmoral,
época cruel, superficial, que pone a los buenos al límite.
Sumidos en la desesperación,
perdimos nuestras alas, nuestros sueños, como extras de la historia.
Historia del hombre, historia de su negligencia,
de su sed de poder, de su pretensión y de su despreocupación,
cree que es una historia sin fín y se despreocupa,
veo como la esperanza es destruida a base de golpes.
Nacida en un mundo dirigido por leyes indecentes,
dividido entre priviligiados y los que sueñan con una vida estable,
se ha vuelto normal tener que aferrarse al individualismo.
Mierda, mantengámonos indomesticables y unidos,
porque todos estamos sobre el mismo barco que zozobra,
todos tenemos el mismo enemigo: Babilonia y su bandera sombría,
que se burla del futuro, de los derechos y del destino de los pueblos.
Nacida en un mundo basado en la ley del mas fuerte.
Nacida en un mundo donde los genocidios están siempre de actualidad.
Nacida en un mundo donde algunos se mueren de frío en los callejones.
Nacida en un mundo donde se explota a niños, se prostituye a niños,
si lo necesitaran los capitalistas, hasta se matarían niños.
Nacida en un mundo donde ignoramos a nuestro prójimo,
puede morirse, que la gente se peleará por lo que él tuviera en los bolsillos.
Nacida en un mundo, una prisión donde sus reglas se trazan,
un mundo dónde los pueblos parten a la guerra, mueren sin saber lo que pasa.
Nacida en un mundo donde la vida es menos importante que la economía,
explotación, parece que ya no existen las colonias pero...
...cada día pueblos mueren a manos de paramilitares,
bajo la orden de occidente y de las compañías petroleras.
Nacida en un mundo absurdo, que va hacia su perdición,
que destruye La Tierra en vez de protegerla,
y nos hacen soñar para olvidar la pesadilla presente.
Soy de esos jóvenes que piensan que una revolución es una necesidad apremiante.
"Para reconquistar los derechos de los pueblos contra los derechos de los poderosos,
contra los que quieren utilizar los argumentos económicos para esclavizar al pueblo "
Nacida en un mundo dónde las preguntas no tienen ninguna respuesta estable,
Nacida en un mundo controlado por gente irresponsable.
Nacida en un mundo dónde 3/4 de los países mueren de hambre,
si hoy la Tierra va mal, entonces ¿cómo estará mañana?
Nacida en un mundo individualista y demente,
un mundo que trabaja muchísimo pero que olvidó lo esencial,
inmoral, les gustaría que nos fuéramos a la mierda,
no pinto nada dentro de sus reglas porque yo respeto a la vida y mi planeta.
Nacida en un mundo donde casi todo es repugnante,
desde el aire que respiramos hasta nuestros alimentos y el mal es tenáz,
nubes radioactivas y la capa de ozono agujereada,
océanos contaminados, mira, todo está devastado,
yo no quiero pasar de esto y aún menos verlo como algo banal.
Multitud de especies desaparecen a manos del hombre,
la humanidad está en un bucle porque no aprende jamás...
...de las lecciones del pasado y eso significa tener volver a disparar los cañones.
Nacida en un mundo donde con frecuencia las guerras son religiosas...
...perpetradas por quienes se atreven a manchar el nombre de Dios matando pueblos en su nombre. (x2)
Nacida en un mundo donde los genocidios están siempre de actualidad.
Nacida en un mundo donde algunos se mueren de frío en los callejones.
Nacida en un mundo donde se explota a niños, se prostituye a niños,
si lo necesitaran los capitalistas, hasta se matarían niños.
Nacida en un mundo donde ignoramos a nuestro prójimo,
puede morirse, que la gente se peleará por lo que él tuviera en los bolsillos.
Nacida en un mundo, una prisión con sus reglas trazadas,
un mundo dónde los pueblos parten a la guerra, mueren sin saber lo que pasa.
Nacida en un mundo dónde las preguntas no tienen ninguna respuesta estable,
Nacida en un mundo controlado por gente irresponsable.
Nacida en un mundo amargo, demasiadas esperanzas rotas,
sumisos ciegamente ante el imperialismo americano.
Nacida en un mundo individualista y demencial,
un mundo que trabajo muchísimo pero que ha perdido lo esencial,
inmoral, les gustaría que nos fuésemos a la mierda,
no pinto nada dentro de sus reglas porque yo respeto a la vida y mi planeta.
[endtext]
[starttext]
Keny Arkana - Le missile est lancee (El misil está lanzado)
Diles que es la hora.
Diles que la pequeña marsellesa desembarca.
Desembala sus rimas desolladas.
Diles que una vez dentro sacare mas cubos.
Diles que me rio de la tendencia y de lo que la gente dice,
que cuento con quemar sus normas. Ellos ven el rap como mercancia.
Diles: para lanzarme no espero a su señal,
no quiero señalar, no hay pseudo-gangsta en mi casa
porque no tengo colegas entre los resignados.
Diles que no cerraré mi boca en la adversidad
Que poca importancia tiene aquello qué me espera, con aquel qué me acoge
yo marcharé hacia mi verdad.
Diles que no renunciaré,
no despues del tiempo que he estado en la sombra.
Por otra parte no quiero moverme de allí
sino vuelve la luz de esta bomba (bomba!).
Diles que quedaré fiel a mis sueños de pequeña,
a mis convicciones y a todos los que no soportan más esta vida en Babilonia.
Diles que no me plegaré a las exigencias de un mercado u otro
y que gritaré aquello en lo que pienso sobre nuestros queridos bastardos de dirigentes.
Diles que es de la verdad, que cuento con poner sobre la alfombra
al mas gordo. Diles que mi rap es una amenaza para las reglas establecidas.
Estribillo:
Diles que el misil esta lanzado.
Diles que es demasiado tarde para desarmarlo
y aunque mi presencia no esta anunciada,
Diles que mi rap conoce su blanco,
su trayectoria, unificadora, no irá allí para que la gente se quede sentada.
Diles que no olvido de lo que hablo,
ni todavía menos contra quien.
Diles que se quiso que yo reculara
y que de buena gana los contradigo.
Diles que cuento el dilema de mi época
y de lo que se vive aquí, envenenada todavía busco el antídoto.
Diles que yo enloquezco en sus tubos
y que quiero lo duradero.
Que su "bizz" (negocio) se ponen como pseudo-intelectuales del rap,
llenos de análisis y de criterios gilipollas.
Eh! Diles que no hay reglas en el arte.
Entonces que guarden para ellos sus juicios gilipollas!
Ve y Diles que rapeo para los míos
y para aquellos que me comprenden,
los viejos, los niños, los sabios, los locos,
todo el mundo y que rapeo sin limitaciones,
a lo gordo. Diles que mi rap es, en primer lugar, unificador
y que si se grita "STOP!" aprieto el acelerador!!!
Diles que hago lo que siento, pues me siento de desfallecer en el arte.
Cuestión de defender aquello en lo que pienso, estoy dispuesta a lanzarme en plancha.
Diles que en la batalla soy lanzada
y qué si en el microfono enloquezco el desorden es a causa de mis antecedentes …
Estribillo:
Diles que el misil esta lanzado.
Diles que es demasiado tarde para desarmarlo
y aunque mi presencia no esta anunciada,
Diles que mi rap conoce su blanco,
su trayectoria, unificadora, no irá allí para que la gente se quede sentada.
Diles que yo me rio de sus contratos.
Que yo soy libre como el aire.
Que su picardía pueden ponérsela en la baba
o en la boca de las comadres (cotillas),
porque es lo mismo.
Diles que si la devuelvo es para no estar atado
a ninguna firma, justo una palabra
y que al diablo jamás lo abrazaré.
Diles que hoy sólo la muerte puede pararme.
Que vi demasiado. Tengo confianza allí, en la Altura. Aunque mi mal es
siempre mas y mas pero lo vacío en el rap.
Sobre mi camino demasiadas pérdidas y trampas.
Comprende pues, este grueso vacío en mi alma.
Eh, mierda!, diles que quedo fiel a mis compromisos…
Que seguramente no es para la gloria que dejé mi "Etat Maj'", no!
Diles que los que no saben, la cierran.
Los que creen que eran 3 mientras que eran 13 en el asunto.
Eh! Diles que jamás olvidaré de donde vengo,
toDOS mis hermanos y hermanas deL hogar, aunque hoy mi vida se mueve bien
diles a todos ello que hasta pueden decirlo en todos los parlamentos
que mi R.A.P. es sinónimo de bomba retardada.
...
Keny Arkana - Nee dans a monde
Nacida en un mundo corrompido, injusto e inmoral,
época cruel, superficial, que pone a los buenos al límite.
Sumidos en la desesperación,
perdimos nuestras alas, nuestros sueños, como extras de la historia.
Historia del hombre, historia de su negligencia,
de su sed de poder, de su pretensión y de su despreocupación,
cree que es una historia sin fín y se despreocupa,
veo como la esperanza es destruida a base de golpes.
Nacida en un mundo dirigido por leyes indecentes,
dividido entre priviligiados y los que sueñan con una vida estable,
se ha vuelto normal tener que aferrarse al individualismo.
Mierda, mantengámonos indomesticables y unidos,
porque todos estamos sobre el mismo barco que zozobra,
todos tenemos el mismo enemigo: Babilonia y su bandera sombría,
que se burla del futuro, de los derechos y del destino de los pueblos.
Nacida en un mundo basado en la ley del mas fuerte.
Nacida en un mundo donde los genocidios están siempre de actualidad.
Nacida en un mundo donde algunos se mueren de frío en los callejones.
Nacida en un mundo donde se explota a niños, se prostituye a niños,
si lo necesitaran los capitalistas, hasta se matarían niños.
Nacida en un mundo donde ignoramos a nuestro prójimo,
puede morirse, que la gente se peleará por lo que él tuviera en los bolsillos.
Nacida en un mundo, una prisión donde sus reglas se trazan,
un mundo dónde los pueblos parten a la guerra, mueren sin saber lo que pasa.
Nacida en un mundo donde la vida es menos importante que la economía,
explotación, parece que ya no existen las colonias pero...
...cada día pueblos mueren a manos de paramilitares,
bajo la orden de occidente y de las compañías petroleras.
Nacida en un mundo absurdo, que va hacia su perdición,
que destruye La Tierra en vez de protegerla,
y nos hacen soñar para olvidar la pesadilla presente.
Soy de esos jóvenes que piensan que una revolución es una necesidad apremiante.
"Para reconquistar los derechos de los pueblos contra los derechos de los poderosos,
contra los que quieren utilizar los argumentos económicos para esclavizar al pueblo "
Nacida en un mundo dónde las preguntas no tienen ninguna respuesta estable,
Nacida en un mundo controlado por gente irresponsable.
Nacida en un mundo dónde 3/4 de los países mueren de hambre,
si hoy la Tierra va mal, entonces ¿cómo estará mañana?
Nacida en un mundo individualista y demente,
un mundo que trabaja muchísimo pero que olvidó lo esencial,
inmoral, les gustaría que nos fuéramos a la mierda,
no pinto nada dentro de sus reglas porque yo respeto a la vida y mi planeta.
Nacida en un mundo donde casi todo es repugnante,
desde el aire que respiramos hasta nuestros alimentos y el mal es tenáz,
nubes radioactivas y la capa de ozono agujereada,
océanos contaminados, mira, todo está devastado,
yo no quiero pasar de esto y aún menos verlo como algo banal.
Multitud de especies desaparecen a manos del hombre,
la humanidad está en un bucle porque no aprende jamás...
...de las lecciones del pasado y eso significa tener volver a disparar los cañones.
Nacida en un mundo donde con frecuencia las guerras son religiosas...
...perpetradas por quienes se atreven a manchar el nombre de Dios matando pueblos en su nombre. (x2)
Nacida en un mundo donde los genocidios están siempre de actualidad.
Nacida en un mundo donde algunos se mueren de frío en los callejones.
Nacida en un mundo donde se explota a niños, se prostituye a niños,
si lo necesitaran los capitalistas, hasta se matarían niños.
Nacida en un mundo donde ignoramos a nuestro prójimo,
puede morirse, que la gente se peleará por lo que él tuviera en los bolsillos.
Nacida en un mundo, una prisión con sus reglas trazadas,
un mundo dónde los pueblos parten a la guerra, mueren sin saber lo que pasa.
Nacida en un mundo dónde las preguntas no tienen ninguna respuesta estable,
Nacida en un mundo controlado por gente irresponsable.
Nacida en un mundo amargo, demasiadas esperanzas rotas,
sumisos ciegamente ante el imperialismo americano.
Nacida en un mundo individualista y demencial,
un mundo que trabajo muchísimo pero que ha perdido lo esencial,
inmoral, les gustaría que nos fuésemos a la mierda,
no pinto nada dentro de sus reglas porque yo respeto a la vida y mi planeta.
[endtext]
0 comentarios:
Publicar un comentario