[postlink]http://nononopasaran2.blogspot.com/2009/12/diams-enfants-du-desert-subtitulado-en.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=13refGcAiTwendofvid
[starttext]
Diam's - Enfants du désert (Niño del desierto)
Sali de mi burbuja,
me tome un tiempo para mirar el mundo y observar la luna,
he aqui la nueva Diams, en paz con ella misma,
quiero que esto llegue a los ninos del desierto...
(ninos del desierto)
Ok...
La vida es solo una carrera y yo era primera en los estarteres,
que hacer cuando no tienes padre?
Dime, que es lo que tienes que perder? Nada.
Asi que corres detras del dinero, te hundes bajo los golpes, te pierdes,
corres, corres, sufres y luego te demuestras,
bah, tio hay que ser honrado, mis confusiones me hicieron poeta.
A punto de ponerme en disposicion de ducharme en Moet,
en helicoptero, taxi y Jet, subi sin mis tickets,
del barrio vas al cielo, pero a costa de dar lastima.
Cuando tienes pasta demasiada puede matarte, te pone demasiado a prueba, tio,
tu padre te molesta, tu peor enemigo se convierte en tu ex.
Pequena princesa, solo quise huir para relucir mejor,
la primera en los negocios siempre, tanto que tenia asientos de cuero,
en esta carrera por los billetes rosas vi morir a mis heroes,
en los escenarios esta la coca y en las estrellas el heroe,
yo como una idiota, corri detras del comercio y de los dolares,
hasta el punto de tener en la muneca el mismo Rolex que Nicolas.
Asi que yo...
Estribillo:
Sali de mi burbuja,
me tome un tiempo para mirar Africa y contemplar la luna.
Esta sociedad es solo un yunque,
corri detras de la pasta a riesgo de perderlo todo,
en esta carrera al exito, creo que conoci el infierno,
mi hermana, mi hermano, quiero que esto llegue a los ninos del desierto,
porque no me llevare nada bajo tierra.
Asi que nada nuevo, coleccione tarjetas de credito,
Black y Gold, despues el iPhone, asi necesite la Bold y el Ipod,
y despues la Xbox conectada a Wii Fit,
mas tarde Los Sims, entre nosotras nos conectamos en Wifi,
si, soy "in", decimos: "somos modernas",como todos vosotros.
Yo no quiero fallarte, asi que pase del bluetooth,
contenta con mis Air Force, sueno despierta en el "airport",
escribo raps hardcore sobre mi regazo en el aeropuerto,
tengo en el dedo el mismo anillo que Carla,
pero no me sirve para nada bajo las estrellas de Dajla,
el desierto de arena contra el desierto de la desesperacion,
tiene aires de victoria mi juventud pero no a "Le choix des armes".
Como el Estado nos priva de todo, ella trabaja y tose,
empujada por el crimen encuentra refugio en el manicomio o en el trullo.
Triste pais que cuenta con el apoyo de Le Pen
para acceder a la cumbre de los grandes capitalistas de mierda.
Asi que yo...
Estribillo:
Sali de mi burbuja,
me tome un tiempo para mirar Africa y contemplar la luna.
Esta sociedad es solo un yunque,
corri detras de la pasta a riesgo de perder mi pluma,
en esta carrera al exito, creo que conoci el infierno,
mi hermana, mi hermano, quiero que esto llegue a los ninos del desierto,
porque no me llevare nada bajo tierra.
Pequena de extrarradio, vengo del cod. 91, orgullosa de Essonne,
orgullosa de mi auge, queria que mi voz resonara en todas las persianas,
y despues si Dios prueba a los hombres, quiero ser digna de amar,
y a todos aquellos que curran, sabed que quiero ser digna de vuestra ayuda,
porque a dia de hoy conoci todo, la opulencia y la pasta,
la depresion, los escudos, las ambulancias y la calle,
se que soy capaz, se que el estado es culpable,
reparte muchos millones pero jamas los da al contribuyente.
Yo, la bolita, soy patron y millonaria,
era, o ser humanitaria o ser billionaria,
elegi y te jodes, en lo sucesivo quien me quiera que me siga,
en lo sucesivo quien me quiera que me critique, a mucho mas no aspiro,
necesito ayuda en mi rebelion, necesito mas viveres en mi cosecha,
necesito de los gritos de mi publico porque necesito gente buena.
Parece que seamos tontos, parece que estemos vencidos,
venga, salgamos de nuestras celdas, venga, sirvamonos de Marianne
para salir de nuestras burbujas
y tomarnos un tiempo para mirar a Africa y contemplar la luna,
esta sociedad es solo un yunque,
nos hace correr detras de la pasta a riesgo de perderlo todo,
en esta carrera al exito creo que bordeamos el infierno,
mi hermana, mi hermano, nosotros tambien somos ninos del desierto
y todos tenemos un papel que jugar en la tierra,
Asi yo...
Estribillo:
Sali de mi burbuja,
me tome un tiempo para mirar Africa y contemplar la luna.
Esta sociedad es solo un yunque,
corri detras de la pasta a riesgo de perder mi pluma,
en esta carrera al exito, creo que conoci el infierno,
mi hermana, mi hermano, quiero que esto llegue a los ninos del desierto,
porque no me llevare nada bajo tierra.
Asi que sali de mi burbuja, sali de mi burbuja, sali de mi burbuja...
[endtext]
[starttext]
Diam's - Enfants du désert (Niño del desierto)
Sali de mi burbuja,
me tome un tiempo para mirar el mundo y observar la luna,
he aqui la nueva Diams, en paz con ella misma,
quiero que esto llegue a los ninos del desierto...
(ninos del desierto)
Ok...
La vida es solo una carrera y yo era primera en los estarteres,
que hacer cuando no tienes padre?
Dime, que es lo que tienes que perder? Nada.
Asi que corres detras del dinero, te hundes bajo los golpes, te pierdes,
corres, corres, sufres y luego te demuestras,
bah, tio hay que ser honrado, mis confusiones me hicieron poeta.
A punto de ponerme en disposicion de ducharme en Moet,
en helicoptero, taxi y Jet, subi sin mis tickets,
del barrio vas al cielo, pero a costa de dar lastima.
Cuando tienes pasta demasiada puede matarte, te pone demasiado a prueba, tio,
tu padre te molesta, tu peor enemigo se convierte en tu ex.
Pequena princesa, solo quise huir para relucir mejor,
la primera en los negocios siempre, tanto que tenia asientos de cuero,
en esta carrera por los billetes rosas vi morir a mis heroes,
en los escenarios esta la coca y en las estrellas el heroe,
yo como una idiota, corri detras del comercio y de los dolares,
hasta el punto de tener en la muneca el mismo Rolex que Nicolas.
Asi que yo...
Estribillo:
Sali de mi burbuja,
me tome un tiempo para mirar Africa y contemplar la luna.
Esta sociedad es solo un yunque,
corri detras de la pasta a riesgo de perderlo todo,
en esta carrera al exito, creo que conoci el infierno,
mi hermana, mi hermano, quiero que esto llegue a los ninos del desierto,
porque no me llevare nada bajo tierra.
Asi que nada nuevo, coleccione tarjetas de credito,
Black y Gold, despues el iPhone, asi necesite la Bold y el Ipod,
y despues la Xbox conectada a Wii Fit,
mas tarde Los Sims, entre nosotras nos conectamos en Wifi,
si, soy "in", decimos: "somos modernas",como todos vosotros.
Yo no quiero fallarte, asi que pase del bluetooth,
contenta con mis Air Force, sueno despierta en el "airport",
escribo raps hardcore sobre mi regazo en el aeropuerto,
tengo en el dedo el mismo anillo que Carla,
pero no me sirve para nada bajo las estrellas de Dajla,
el desierto de arena contra el desierto de la desesperacion,
tiene aires de victoria mi juventud pero no a "Le choix des armes".
Como el Estado nos priva de todo, ella trabaja y tose,
empujada por el crimen encuentra refugio en el manicomio o en el trullo.
Triste pais que cuenta con el apoyo de Le Pen
para acceder a la cumbre de los grandes capitalistas de mierda.
Asi que yo...
Estribillo:
Sali de mi burbuja,
me tome un tiempo para mirar Africa y contemplar la luna.
Esta sociedad es solo un yunque,
corri detras de la pasta a riesgo de perder mi pluma,
en esta carrera al exito, creo que conoci el infierno,
mi hermana, mi hermano, quiero que esto llegue a los ninos del desierto,
porque no me llevare nada bajo tierra.
Pequena de extrarradio, vengo del cod. 91, orgullosa de Essonne,
orgullosa de mi auge, queria que mi voz resonara en todas las persianas,
y despues si Dios prueba a los hombres, quiero ser digna de amar,
y a todos aquellos que curran, sabed que quiero ser digna de vuestra ayuda,
porque a dia de hoy conoci todo, la opulencia y la pasta,
la depresion, los escudos, las ambulancias y la calle,
se que soy capaz, se que el estado es culpable,
reparte muchos millones pero jamas los da al contribuyente.
Yo, la bolita, soy patron y millonaria,
era, o ser humanitaria o ser billionaria,
elegi y te jodes, en lo sucesivo quien me quiera que me siga,
en lo sucesivo quien me quiera que me critique, a mucho mas no aspiro,
necesito ayuda en mi rebelion, necesito mas viveres en mi cosecha,
necesito de los gritos de mi publico porque necesito gente buena.
Parece que seamos tontos, parece que estemos vencidos,
venga, salgamos de nuestras celdas, venga, sirvamonos de Marianne
para salir de nuestras burbujas
y tomarnos un tiempo para mirar a Africa y contemplar la luna,
esta sociedad es solo un yunque,
nos hace correr detras de la pasta a riesgo de perderlo todo,
en esta carrera al exito creo que bordeamos el infierno,
mi hermana, mi hermano, nosotros tambien somos ninos del desierto
y todos tenemos un papel que jugar en la tierra,
Asi yo...
Estribillo:
Sali de mi burbuja,
me tome un tiempo para mirar Africa y contemplar la luna.
Esta sociedad es solo un yunque,
corri detras de la pasta a riesgo de perder mi pluma,
en esta carrera al exito, creo que conoci el infierno,
mi hermana, mi hermano, quiero que esto llegue a los ninos del desierto,
porque no me llevare nada bajo tierra.
Asi que sali de mi burbuja, sali de mi burbuja, sali de mi burbuja...
[endtext]
0 comentarios:
Publicar un comentario