Keny Arkana - Je me barre (Subtitulado en español) (Directo)

[postlink]http://nononopasaran2.blogspot.com/2009/12/keny-arkana-je-me-barre-subtitulado-en.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=0rpgGvMu-akendofvid
[starttext]
Keny Arkana - Je me barre (Yo me largo)

Jamas okupe la rutina
y la vida desperdiciada que se guarda en la mochila, la arranco, vamos, hop!
Me largo, no voy a dejar mi vida prisionera de la suya.
A riesgo de ahogarme aqui, me voy a ahogarme en otro lugar.
Chao, Chao educadores, me largo! Usted puede llamar a la poli o cerrar la puerta,
me iria por la ventana, esta claro?!

Tengo mi libertad que me espera justo delante,
No voy a hacerla esperar. 1,2,3 Chao a todo el mundo,
vamos, no hay tiempo para el "blabla", yo siempre estube sola para partir.
Putada, ninguno de mis colegas fue jamas de tomar parte
alli donde el sistema hechiza a base de "vibes"(sensaciones) sordidas.
Para mi una jaula esta hecha para tratar de salir,
entonces me largo!
Necesito ir a respirar a otra parte.
Aqui quieren ponerme firme y que avance al paso.
Yo necesito la libertad de vibrar sin su aura.
Los polis en el culo, yo les entendi decir: "Pequena, te cogeremos!"

Estribillo:
Me largo!
Chao, chao, del hogar me largo!
Me voy a respirar a otra parte!

Siempre en tren improvisando cada uno de mis trayectos,
en los brazos de la libertad, con un monton de controladores en los talones,
llevada por el viento, vaya a decir a los uniformados nerviosos
que no me cogeran ni en suenos!
Mis noches fuera despertada por un escalofrio,
en vela hasta cuando duermo, conectada a mi intuicion,
no tengo nada que temer mecida por el canto de la luna.
La suerte en tus manos libres, nino de la calle!
Lejos del mundo de los adultos, ilogico y rigido,
fugitiva de su cerco, me burlo de polis y vigilantes.
Fuck! Esto puede ser estupido pero es asi,
insisto, sus leyes son inmorales pero mi delincuencia tiene principios!
Entonces dejeme en paz, usted puede esperar eternamente
si quiere verme arrastrandome, antes una bala en la sien!
Embriagada, donde mi corazon me lleve, men, me ire!
Estoy hecha para vivir entre las mallas de sus redes!


Estribillo:
Me largo!
Chao, chao, del hogar me largo!
Me voy a respirar a otra parte!

Siempre improvisando cada uno de mis destinos,
en los brazos de la libertad, con un monton de controladores a mis espaldas.
Llevada por el viento, vaya a decir a los uniformados nerviosos
que no me atraparan ni en suenos!
En mis noches fuera despertaba por un escalofrio.
Alerta hasta cuando duermo, conectada a mi intuicion,
no tengo nada que temer, mecida por el canto de la luna.
La suerte en las manos libres, nino de la calle,
lejos de la gente, de los adultos ilogicos y rigidos

Fugitiva de su cerco, me burlo de polis y vigilantes.
Fuck! Eso puede ser estupido pero es asi, insisto!
insisto, sus leyes son inmorales pero mi delincuencia tiene principios!
Entonces dejeme en paz, usted puede esperar eternamente
si quiere verme arrastrandome, antes una bala en la sien!
Embriagada, donde mi corazon me lleve, men, me ire!
Estoy hecha para vivir entre las mallas de sus redes!


Estribillo:
Me largo!
Chao, chao, del hogar me largo!
Me voy a respirar a otra parte!

Libre es suficiente, es "impec"!
Yo estoy bien cuando no tengo nada, para ser libre no tienes nada que perder.
Mi libertad hizo verdes a los hombres azules.
Hueco de escalera como vivienda, cambio de casa cuando
quiero cambiar de ciudad, cuando quiero elegir estar sin domicilio
vagabundeo con los ojos abiertos, la nina de las calles esta de visita.
Desconfio del adulto como de la peste,
porque el adulto es un balance, un colaborador o un traidor.
Cree en mi experiencia!

Bajo presion porque mi juez esta en colera.
Dejeme vivir a mi modo, yo tengo derecho a ir al colegio.
Entonces... mierda! hoy tengo 14 anos, me fugo despues de un monton de tiempo.
Cojo la botella y necesito una persona!
La vida me educa y vagabundear me abre el espiritu.
Los tropiezos me ensenan mucho mas que sus profes.
Breve es la escuela de la vida, al aire libre, alli donde el cielo esta de tejado, Entre Cimientos y La Bella Estrella.
[endtext]

0 comentarios:

Publicar un comentario

Rap underground español

Ver todos los videos / Voir tous les vidéos

Rap underground francés

Ver todos los videos / Voir tous les vidéos