Kery James feat. VVAA - Relevé la tete (Subtitulos en español)

[postlink]http://nononopasaran2.blogspot.com/2009/12/kery-james-feat-vvaa-releve-la-tete.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=_4r83CXshAkendofvid
[starttext]
Kery James feat. Varios artistas - Relevé la tete (Levanta la cabeza)

-Big Brother Hakim-
La pobreza intelectual no es el propio del ghetto,
en materia de conocimientos a cada uno su parte de pastel.
Comportamiento individual, deseo de elevarse,
sed de comprender y de aprender sobre el camino de la verdad,
esto es seguro, en la vida hay varias escuelas.
Reflexiona si escoges la de la mentira y el robo,
seguir la moda en vez de abrir un libro.
Sobre los caminos del saber, realizaras tu destino.

-Lino (Arsenik) -
Joven hombre, vuelve a ser aquel quien eres, no aquel que quieren que seas,
un acostumbrado al drama con una arma como complemento,
matar a la adolescencia no tiene nada de funky,
los verdaderos calibres son la fe y el conocimiento.
Jamas prostitullas tu alma, yo cito:
No hay color que te desvie del camino del exito,
tienes que saber quien eres, quedar integro,
no maldigas el hoyo donde caes sino a quien te empujo alli.

-Ap (113)-
Toma mi copla como un mensaje, estate atento,
luego apaga en el cenicero tu porro.
Yo no vine para darte un discurso pero si para hacerte pensar,
levanta la cabeza, deja de jugar a la bella y la bestia porque un dia todo se detendra.
En nuestros dias todo va cada vez mas rapido,
demasiados hermanos y hermanas actuan en balde, se convencen y se incitan.
Piensa en un dia en el que pases pagina
sobre tu pasado, para levantar la cabeza no hay edad.

-Kammouze-
Para todas esas madres que nos trajeron al mundo,
todos esos padres con las manos heridas por todos esos anos en un trabajo inmundo,
todos sus sacrificios que nosotros somos demasiado gilipollas para ver,
jovenes, ellos nos ensenaron a hacernos respetar con un arma?
No.
Prefieres ser temido o ser amado?
Recapacita, si sabes cuantos fallecieron haz el analisis de ti y tu porvenir.
Levanta la cabeza y pelea por el futuro.

-Blacko (Sniper)-
Scarla, deja de apiadarte de tu suerte,
levanta la cabeza, mira, esto no esta muerto,
di que es lo que quieres,
sal del ghetto y de sus malas suertes.
Tu sabes, tienes que elegir, tu vida es aquella que haces,
arruinar tu futuro tan pronto hace demasiado mal.
Man, mi mensaje viene del corazon,
pasaselo a los hermanos y hermanas, Blacko viene para cantar.

-Disiz la peste
Vengo para criticar a quienes siempre critico desde hace diez anos,
esto es Disiz alias Fifty cfa, el tigen.
Se libre o muere tratando de serlo.
Yo glorifico la verdad, al que contradice a la escuela,
yo estoy por ti preocupado.
Vagabundeo orgulloso de estar en la busqueda
del bienestar de nuestros seres, quiero ser
como Malcolm, Martin o Gandhi,
nada de Tony, quiero a mis semejantes y lo repito.

-Manu Key-
A fuerza de no hacer nada el infierno llego a muchos hermanos,
por que no avanzar entre nosotros y subir empresas como Tang?
Hermanos, no tenemos nada como herencia, solo muros de hormigon,
despues del fracaso jamas hay que dejarse tumbar.
Ven de abajo y aspira a lo alto, he aqui para lo que nuestros esfuerzos sirven.
Jamas caer en quiebra como un corsario,
nuestros escritos tienen un mensaje,
por eso los compartimos.

-Passi-
De la misma cosecha, lo mismo vivido,
aspirar a mas, salir de la calle,
esto es la avalancha y vendran mas personas con nuestro Ericsson.
Nada es perfecto, esto es verdad como el respeto que inspira.
la fuerza esta en el interior, no solo en una pedrada,
las mismas tensiones nos animan, el mismo instinto animal,
los mismos embrollos, el mismo refran: "la vida es brutal".
La lucha contra el sistema no es sinonimo de colocon,
la fuerza esta en saltar obstaculos, resistir, crecer y destacar.

-Habiba-
Porque se nos quita
la posibilidad de salir,
mas fuerte queremos creer.
Sabemos que venimos de lejos,
incluso si cambian tus suenos
por su peor pesadilla
guarda en ti la esperanza,
elegiremos nuestros caminos.

-Eloquence-
Rompo el hielo, elovibe, el rap es mensaje,
por eso levanto mi puno para los sabios,
ex-malos chicos pasando pagina,
Africanos de corazon, "big up" a todos los jovenes que estudian y curran,
mas vale un buen curriculum que una buena pistola, porque la pistola se encasquilla,
mientras que un buen oficio te pone sobre buenos railes.
Evitad los problemas, hermanos.
La fuerza de un hombre esta en el cerebro y no en el revolver.

-Pit Baccardi-
Vengo para decirles a los chicos que no solo el "bussiness" te lleva a la elite.
Los tipos se dejan morir en la desgracia, diciendo que el mundo es duro.
Posiblemente tenga la maestria sobre las rimas, no sobre madrugar,
pero hoy puedo escapar aunque aprienten las tuercas
para decir que viven mejor y que no tenemos nada.
Cambia las tornas, que vean la mina de oro que esconde el ghetto,
levantate, pelea, esto dice el himno,
dejemos de sufrir, somos los futuros lideres.
...
[endtext]

0 comentarios:

Publicar un comentario

Rap underground español

Ver todos los videos / Voir tous les vidéos

Rap underground francés

Ver todos los videos / Voir tous les vidéos