Zaho et Tunisiano - Citoyen du monde (Subtitulado en español)

[postlink]http://nononopasaran2.blogspot.com/2009/12/zaho-et-tunisiano-citoyen-du-monde.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=NDLj_NRersgendofvid
[starttext]
zaho y Tunisiano - Ciudadano del mundo

Mis orígenes,
mis colores,
yo no los elegí.
No trates de cambiarme,
abrazame como yo soy.
Si el sufrimiento de nuestros corazónes.
¡Hagamos nuestro paraiso unidos
"Khalouni n´ghanni" para los niños de todo país!

Soy un infante de la Tierra,
hijo de todo país.
Yo, tan orgulloso del que soy.
¿ Qué? Un adolescente en tréhi,
Ves, un volcán en Pompeya.
Soy, una epidemia,
un perfume de derrota.
Soy, fruto de las colonias,
la esclavitud abolida, que resuena en nuestras testas.
Yo escribo la historia y recito,
descrito las facetas,
De un país en fiesta.
Yo vi, en esta armonía,
pasar de las lágrimas a las risas
a la gente honesta.

Rani, weld bledii ya! Nuestra cultura Rahi ghalia
imetna toujours alya
Assma, Assma, kiff n'Ghenni aa!!

Mis orígenes,
mis colores,
no los elegí,
no trates de cambiarme,
abrazame como soy yo.
Si el sufrimiento de nuestros corazónes
Hagamos nuestro paraiso unidos
"Khalouni N´Rani" para los niños de todo país!
Valgo oro,
vale oro!!
Hay que decir quien tiene la culpa,
quien tiene la culpa!!
Mi cultura vale oro, Vale oro!!
Pero perdone mi culpa,
Pero todavía...!!

O.k.... O.k.
Yo soy hijo de Argelia.
¡Chica de Túnez!!
Perfume de especias,
Jazmín y tulipanes.
Hijo de las Comores,
Chica de Mali!!
Los que nos honran,
orgullo, familia.
somos aquellos qué somos,
mujer o bien hombre,
La mezcla suena
Como vocal y harmoniza
Nuestras voces que resuenan,
caen en el olvido!!
Muchos para un suelo,
debieron pagar el precio.
Demasiado a menudo, heridos.
Duros de cobrar,
demasiado rebajados,
demasiado a menudo, estres,
demasiado opresos,
esto debe acabar!!

Rani, weld bledii ya! Nuestra cultura Rahi ghalia
imetna toujours alya
Assma, Assma, kiff n'Ghenni aa!!

Mis orígenes,
mis colores,
yo no los elegí.
No trates de cambiarme,
abrazame como yo soy.
Si el sufrimiento de nuestros corazónes.
¡Hagamos nuestro paraiso unidos
"Khalouni n´ghanni" para los niños de todo país!

Valgo oro,
vale oro!!
Hay que decir quien tiene la culpa,
quien tiene la culpa!!
Mi cultura vale oro, Vale oro!!
Pero perdone mi culpa,
Pero todavía...!!

Niños de la tierra.
Sin pasaporte ni visado.
Más allá de los criterios,
y más allá de los que miran
multipaisaje.
Riqueza del mestizaje.
Ciudadanos del mundo.
[endtext]

2 comentarios:

Anónimo dijo...

podrías volver a colgarlo por favore?

Anónimo dijo...

sisi, vuelve a subirlo porfaa

Publicar un comentario

Rap underground español

Ver todos los videos / Voir tous les vidéos

Rap underground francés

Ver todos los videos / Voir tous les vidéos