[postlink]http://nononopasaran2.blogspot.com/2011/01/vocer-pur-et-dur-subtitulado-en-espanol.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=UGYpTg4-KcMendofvid
[starttext]
[endtext]
[starttext]
Vocer - Pur et dur (Puro y duro)
Siempre supe que debía apostar sobre la rima
A través de ella el fuego de la conciencia atizar
algo sensato para liberar los espíritus detenidos
Dar de pensar decir la verdad sin moderación
Advertir para que sean prevenidos
Aunque los que se fueron en esta vía jamás volvieron
¿ lo viste? Rima y reivindicación
Flow y determinación, la rabia y la revolución
Algunos todavía se preguntan por qué yo junto música y política
El caso es que no saben la definición del rap desde sus origenes
desde los "Lasts Poets" hasta los malditos poetas (Poètes Maudits)
La rima se presta a la revolución no hago el mendigo
Mi rap es puro, verídico por que reivindica
Eficacio hace daño como un hi-kick
Mi rap es duro, como la pesadilla de Darwin
La rabia en las venas, represento el sindicato de la rima
estribillo:
Demasiada mierda, y las ondas saturan
toma el sonido que mata, hace ya demasiado tiempo que esto dura
Para las hermanas, los hermanos, un rap puro y duro
sin rebaba, sin tachaduras, la pureza en la escritura
El rap que hace reflexionar irrita
No tiene el sitio que merece, por que tienen miedo que la gente medita
Qué la gente se instruya para no ser más ignorantes
Modi p, ni comercial, ni gangsta rap, es rap consciente
Un rap auténtico, Vocer un rap nervioso
Venido para actuar con rigor, es un rap severo
Hardcore, como una rebelión sangrienta
Ya que la paz está ausente, es la guerra permanente
Mi rap mola, esta aqui como siempre.
Radical es tu rap que golpea
Tu rap es un niño pijo, mi rap le despoja
Causa daños como el AK47, destruye como una roketa
Para tu rap biz es una pesadilla
Saque los pañuelos, los toyacos los paso a la tajadera
Y si mi rap es violento es que la vida es violenta
cuidado es Vocer en su alma y conciencia
estribillo:
Demasiada mierda, y las ondas saturan
toma el sonido que mata, hace ya demasiado tiempo que esto dura
Para las hermanas, los hermanos, un rap puro y duro
sin rebaba, sin tachaduras, la pureza en la escritura
Hacemos la resistencia cuando los modelos son corompidos
Es el combate para la justicia quite que acaba el cuello roto
Inmundos mensajes propagados, valores profanados
Demasiado juegan los americanos, olvidan a sus hermanos hambrientos
Wech esto duerme allí ???, demasiadas lentejuelas y paso de baile
Demasiada importancia dada a raperos que faltan de conciencia
Demasiado de bling-bling, mientras que el mundo revienta
El capital compra a la gente a base de cling-cling
Bang-bang, a tomar por culo tu rolex, tu fajo grueso
Tu gran perra, tu gran clase y tu cochazo
guarda te tus signos exteriores de riqueza
Si que brillas, pero todo en ti es sólo sombra
Es todo para el oro y la gloria, poco para ver
Poco para ver, que el que nos falta, es el saber
Mi rap es una arma y yo me sirvo de ella
cargada a tope y suelta gordas balas assesinas
estribillo:
Demasiada mierda, y las ondas saturan
toma el sonido que mata, hace ya demasiado tiempo que esto dura
Para las hermanas, los hermanos, un rap puro y duro
sin rebaba, sin tachaduras, la pureza en la escritura
A través de ella el fuego de la conciencia atizar
algo sensato para liberar los espíritus detenidos
Dar de pensar decir la verdad sin moderación
Advertir para que sean prevenidos
Aunque los que se fueron en esta vía jamás volvieron
¿ lo viste? Rima y reivindicación
Flow y determinación, la rabia y la revolución
Algunos todavía se preguntan por qué yo junto música y política
El caso es que no saben la definición del rap desde sus origenes
desde los "Lasts Poets" hasta los malditos poetas (Poètes Maudits)
La rima se presta a la revolución no hago el mendigo
Mi rap es puro, verídico por que reivindica
Eficacio hace daño como un hi-kick
Mi rap es duro, como la pesadilla de Darwin
La rabia en las venas, represento el sindicato de la rima
estribillo:
Demasiada mierda, y las ondas saturan
toma el sonido que mata, hace ya demasiado tiempo que esto dura
Para las hermanas, los hermanos, un rap puro y duro
sin rebaba, sin tachaduras, la pureza en la escritura
El rap que hace reflexionar irrita
No tiene el sitio que merece, por que tienen miedo que la gente medita
Qué la gente se instruya para no ser más ignorantes
Modi p, ni comercial, ni gangsta rap, es rap consciente
Un rap auténtico, Vocer un rap nervioso
Venido para actuar con rigor, es un rap severo
Hardcore, como una rebelión sangrienta
Ya que la paz está ausente, es la guerra permanente
Mi rap mola, esta aqui como siempre.
Radical es tu rap que golpea
Tu rap es un niño pijo, mi rap le despoja
Causa daños como el AK47, destruye como una roketa
Para tu rap biz es una pesadilla
Saque los pañuelos, los toyacos los paso a la tajadera
Y si mi rap es violento es que la vida es violenta
cuidado es Vocer en su alma y conciencia
estribillo:
Demasiada mierda, y las ondas saturan
toma el sonido que mata, hace ya demasiado tiempo que esto dura
Para las hermanas, los hermanos, un rap puro y duro
sin rebaba, sin tachaduras, la pureza en la escritura
Hacemos la resistencia cuando los modelos son corompidos
Es el combate para la justicia quite que acaba el cuello roto
Inmundos mensajes propagados, valores profanados
Demasiado juegan los americanos, olvidan a sus hermanos hambrientos
Wech esto duerme allí ???, demasiadas lentejuelas y paso de baile
Demasiada importancia dada a raperos que faltan de conciencia
Demasiado de bling-bling, mientras que el mundo revienta
El capital compra a la gente a base de cling-cling
Bang-bang, a tomar por culo tu rolex, tu fajo grueso
Tu gran perra, tu gran clase y tu cochazo
guarda te tus signos exteriores de riqueza
Si que brillas, pero todo en ti es sólo sombra
Es todo para el oro y la gloria, poco para ver
Poco para ver, que el que nos falta, es el saber
Mi rap es una arma y yo me sirvo de ella
cargada a tope y suelta gordas balas assesinas
estribillo:
Demasiada mierda, y las ondas saturan
toma el sonido que mata, hace ya demasiado tiempo que esto dura
Para las hermanas, los hermanos, un rap puro y duro
sin rebaba, sin tachaduras, la pureza en la escritura
Traducion by KOSHMAR.
[endtext]
4 comentarios:
Gracias a Alejandro y los compañeros de faunanocturna.net por enviar la traducción del tema, estos chicos tienen buenos contactos, si si...
Bueno primero muchas gracias a nononopasaran por el video subido de vocer y los subtitulos! lo segundo es para contestar a soninke 79 que dejo un mensaje en youtube en comentario del video. JAJAJA quien es el hyprocrita? el tio que sube video de rap frances y al lado de esto nos muestra toda su islamophobia? http://www.youtube.com/watch?v=gazIjowxrEU ese link ke esta en tu cadena es propuesta por "fdesouche" es decir "frances de raices" mas o meno, es un groupo facha de Francia. No se lo que te han hecho los musulmanes (y se que algunos de ellos se equivoquan mucho, o son marionetas del imperialismo, pero con tu odio hacia ellos podrias trabajar con el gobierno frances o americano o en sus programas de propaganda. Nadie tienne que imponer su punto de vista por la fuerza a otro, eso esta claro, pero las entrevistas que estan en tu canal son de muy bajo nivel.Como si todos los musulmanes eran irespectuosos de los demas y extremistas, teroristas. Porque existe la vida si hay un infierno? para hacer tus pruebas en ese mundo. porke el castigo es eterno,? no lo es para todos y puede ser que los que van a ir lo merecen (inch Allah no sere de estos) Tambien lo de Mumiah,, pobre mumiah si pero es tu unico combate de revolucuionarios en tanto tiemp que existe tu canal? vaya!!o sera que eres un poco comunitario, por eso te gustan lu mamba y malcom x y no los demas verdad? Quien es el sectario entonces? y tambien que sabes tu de ke si VOCER no demuestra valores como justicia egualdad o verdad al diario. Yo le conosco y se que a ayudado mucha penia aqui y esto desde su juventud , tu que has hecho por los demas? envia pruebas de tu accion nosotros tenemos las nuestras grabadas o el corazon de la gente
KOSHMAR UN HERMANO DE VOCER
as salam aleykoum un abrazo a toda la gente con buena mente que quieren avanzar aunque somos diferentes, con religion o no, rojos negros blancos....
Y pronto envio la letra de TOLERANCE ZERO DE VOCER a ver quien es el facha entre el discurso de sarkozy o Vocer KOSHMAR
dejaros de gilipollezes politicas y centraos en lo que relamente importa ostia!
Peace
Publicar un comentario