Youssoupha - Menace de mort (Subtitulado en español)

[postlink]http://nononopasaran2.blogspot.com/2012/01/youssoupha-menace-de-mort-subtitulado.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=uEUdN3qurtMendofvid
[starttext]

Youssoupha - Menace de mort (Amenaza de muerte)

Caso NTM:
"Los cantantes de NTM (Nique Ta Mère), han sido condenados por el tribunal de Tolón a 3 meses de prisión firme,
así como a 6 meses de no ejercer como cantantes en el terririo Francés."

Caso A.M.E.R:
"...el escándalo con la policía, el primer escándalo con "Brigitte, la mujer poli" y el segundo escándalo fué en 1995 con tu segundo cd: Sacrificio de un *pollo." (policía)

Caso Señor R:
"El señor R con su último disco politicamente incorrecto, ha molestado a un diputado del sur.."

Caso Sniper:
"Sarkozy ha anulado el concierto que debería haber tenido lugar está última semana,
los miembros de Sniper evidentemente han protestado..."

Caso La Rumeur:
"La rumeur existe desde 1997 y ahora el Ministerio del Interior os ha denunciado porque habeis declarado:
 "Un centenar de nosotros han muerto por balas de la policía"

Caso Youssoupha y Eric Zemmour:
"La canción de Youssoupha dice: Un billete para quién haga callar al gilipollas de Eric Zemmour"...
"...esto es una amenaza de muerte."



Las acusaciones son graves pero como habitualmente pasa con esto,
es verdad que es demasiado duro y nuestro arte os hiere,
nada de amenazas de muerte, el rap no sale de un casquillo,
pero es el único sonido hardcore desde que el rock no tiene cojones,
esto es un nuevo record de polémicas, se dice que canto mal,
ya os lo dije que habia soplones, ladies and gentelman,
y en su tontería ellos confunden crimen e Islam,
me encontrarían más amable si solo hiciera "slam",
culpable ideal, MC mercenario,
La Rumeur dice que NTM son Sniper's de la moral como Mr. R,
no es fácil ignorar esto, no es fácil operar solo,
es evidente que en el lugar de Orelsan yo me habría enfadado,
tenemos las críticas imparables de una Francia que olvida...
...que la letra de su himno es más violenta que las de gangsta rap,
defiendo la causa de los hermanos en el sur que sueñan con el norte,
pero mi libertad de expresión se desploma, está bajo amenaza de muerte.

REFRAIN:
Ya es hora de que esto cambie,
no hay tendencias irremediables,
las sentencias son desiguales,
hago rap y lo que estás escuchando es ilegal.

Eric Zemmour:
"Pienso que el rap es una subcultura de analfabetos... ¿habeis escuchado sus letras?"

Hace tiempo que yo acechaba a este tipo que os lleva al desastre,
que habla de una raza a la cabeza y nos trata de analfabetos,
ya he dicho que soy el típico que reacciona en BPM,
no pongo la otra mejilla como el que nació en Belén,
fué solo un verso mío en "A force de le dire",
donde exprimí mi desprecio y cebé el delírio,
en cambio palabras que acusan a raperos yo encuentro diez mil,
es verdad que tocamos fondo con el bufón de Morandini,
pero sin rencores,
de mi pluma yo conozco el precio,
la derecha se desató, me sacaron en la portada de Le Figaro,
otro artículo para trucar el barómetro,
que me confirmó que algunos periodistas de mierda no son honestos,
no somos la misma gente, el hexágono va mal,
pero no espero que mi nombre os recuerde a Fofana,
y la policía presionaba para que un tribunal me mordiese,
eso fué suficiente para que un juez me inculpase por amenaza de muerte.

REFRAIN:
Ya es hora de que esto cambie,
no hay tendencias irremediables,
las sentencias son desiguales,
hago rap y lo que estás escuchando es ilegal.

Claro que hay rabia en nuestras palabras,
pero como quedarse quieto ante la imagen de la vida que se nos propone,
he alegado legítima defensa en mi declaración,
¿quién puede pretender hacer rap sin posicionarse?

[endtext]