Ideal J - Hardcore (TV versión) (Subtitulado en español)

[postlink]http://nononopasaran2.blogspot.com/2009/12/ideal-j-hardcore-tv-version-subtitulado.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=nb4oUjK5Ne4endofvid
[starttext]

Traducción-Subtítulos-Glosario por Shak. 

  Recomendado leer este GLOSARIO para comprender mejor la letra de la canción:

-Jacques Mesrine:
Nacido en 1936 en Francia, de profesión ladrón, contrabandista y asesino. Durante años fue el enemigo público mas buscado de Francia.

-Maurice Papon:
Político y alto funcionario francés. Colaboró con los nazis en la persecución de los judíos durante la 2ª guerra mundial. Procesado y condenado a prisión como criminal de guerra en 1998.

-O.G. Simpson:
Jugador de fútbol americano, mas conocido por ser acusado del asesinato de su ex--mujer y de un amigo. En 1995 es declarado inocente y en 1997 culpable tras un juicio civil.

-Marc Dutroux:
Pederasta y asesino belga condenado a cadena perpetua.

-F.N.:
Frente Nacional, partido político de extrema derecha fundado por Jean-Marie Le Pen.

-G.I.A.:
Organización terrorista argelina fundada en 1992.

-Klu Klux Klan:
Organización de Estados Unidos que predica la supremacía de la raza blanca, el antisemitismo, el racismo...

-FLN:
Grupo terrorista de Córcega (Francia.)

-Gestapo:
Policia secreta de la Alemania Nazi. Establecida en 1933 y disuelta en 1945.

-RAID:
Cuerpo de élite de la policía francesa.

-L.A.S.:
Fue uno de los miembros del grupo de rap Intouchable y de la crew Mafia K'1 Fry. Asesinado en 1999 a los pocos días de su salida de prisión.

-Malek Oussekine:
Estudiante de 22 años muerto a los pocos días de ser brutalmente agredido por la policía francesa durante las pacíficas movilizaciones estudiantes en Paris de 1986 contra el gobierno de Chirac.

...
Clip + artículo de IDEAL J: Hardcore, pinchar sobre el siguiente enlace:
http://blogs.hiphophispano.com/morofa...

*Ideal J. es uno de los grupos que mas tarde formaría la cre Mafia K1 Fry.


[endtext]